Resolving ambiguity for cross-language retrieval

Subscribe (Full Service)


	Search: The ACM Digital Library The Guide

	Feedback

Resolving ambiguity for cross-language retrieval

Full text

Pdf (2.29 MB)

Source

Annual ACM Conference on Research and Development in Information Retrieval archive
Proceedings of the 21st annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval table of contents

Melbourne, Australia

Pages: 64 - 71

Year of Publication: 1998

ISBN:1-58113-015-5

Authors

Lisa Ballesteros	Center for Intelligent Information Retrieval, Computer Science Department, University of Massachusetts, Amherst, MA
W. Bruce Croft	Center for Intelligent Information Retrieval, Computer Science Department, University of Massachusetts, Amherst, MA

Sponsors

University of Melbourne : University of Melbourne
SIGIR: ACM Special Interest Group on Information Retrieval

Publisher

ACM New York, NY, USA

Bibliometrics

Downloads (6 Weeks): 11, Downloads (12 Months): 84, Citation Count: 79

Additional Information:

references cited by index terms collaborative colleagues

Tools and Actions:	Request Permissions Review this Article Save this Article to a Binder Display Formats: BibTeX EndNote ACM Ref

DOI Bookmark:	Use this link to bookmark this Article: http://doi.acm.org/10.1145/290941.290958 What is a DOI?

REFERENCES

Note: OCR errors may be found in this Reference List extracted from the full text article. ACM has opted to expose the complete List rather than only correct and linked references.

	AF77	R. Attar , A. S. Fraenkel, Local Feedback in Full-Text Retrieval Systems, Journal of the ACM (JACM), v.24 n.3, p.397-417, July 1977 [doi>10.1145/322017.322021]
	BC96	Lisa Ballesteros , W. Bruce Croft, Dictionary Methods for Cross-Lingual Information Retrieval, Proceedings of the 7th International Conference on Database and Expert Systems Applications, p.791-801, September 09-13, 1996
	BC97	Lisa Ballesteros , W. Bruce Croft, Phrasal translation and query expansion techniques for cross-language information retrieval, Proceedings of the 20th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, p.84-91, July 27-31, 1997, Philadelphia, Pennsylvania, United States
	CCB95	James P. Callan , W. Bruce Croft , John Broglio, TREC and TIPSTER experiments with INQUERY, Information Processing and Management: an International Journal, v.31 n.3, p.327-343, May-June 1995
	CYF+97	J. G. Carbonell, Y. Yang, R. E. Frederking, R. Brown, Y. Geng, and D. Lee. Translingual information retrieval: a comparative evaluation. In Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAl'97), 1997.
	Dav96	Mark Davis. New experiments in cross-language text retrieval at nmsu's computing research lab. In Proceedings of the Fifth Retrieval Conference (TREC-5) Gaithersburg, MD: National Institute of Standards and Technology, 1996.
	DIS91	Ido Dagan , Alon Itai , Ulrike Schwall, Two languages are more informative than one, Proceedings of the 29th annual meeting on Association for Computational Linguistics, p.130-137, June 18-21, 1991, Berkeley, California [doi>10.3115/981344.981361]
	DO97	Mark W. Davis , William C. Ogden, QUILT: implementing a large-scale cross-language text retrieval system, Proceedings of the 20th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, p.92-98, July 27-31, 1997, Philadelphia, Pennsylvania, United States
	GLY96	Denis A. Gachot, Elke Lange, and Jin Yang. An application of machine translation technology in multilingual information retrieval. In Working notes of the Workshop on Cross-linguistic Information Retrieval, pages 44-54, 1996.
	GMS	Gesellschaft fuer multilinguale Systeme GMS. http://www.gmsmuc.de/english/(Jan. 1998).
	Har97	Donna Harman, editor. Proceedings of the 6th Text Retrieval Conference (TREC-6). 1997.
	HG96	David A. Hull , Gregory Grefenstette, Querying across languages: a dictionary-based approach to multilingual information retrieval, Proceedings of the 19th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, p.49-57, August 18-22, 1996, Zurich, Switzerland [doi>10.1145/243199.243212]
	Inc	SYSTRAN Software Inc. http://www.systranet.com (Jan. 1998).
	JC94	Y. Jing and W.B. Croft. An association thesaurus for information retrieval. In RIAO 94 Conference Proceedings, pages 146-160, 1994.
	KH97	Wessel Kraaij and Djoerd Hiemstra. In To appear in Proceedings of the Sixth Retrieval Conference (TREC-6) Gaithersburg, MD: National Institute of Standards and Technology, 1997.
	Kup93	Julian Kupiec, An algorithm for finding noun phrase correspondences in bilingual corpora, Proceedings of the 31st annual meeting on Association for Computational Linguistics, p.17-22, June 22-26, 1993, Columbus, Ohio [doi>10.3115/981574.981577]
	LL90	Thomas K. Landauer and Michael L. Littman. Fully automatic cross-language document retrieval. In Proceedings of the Sixth Conference on Electronic Text Research, pages 31-38, 1990.
	SB96	Páraic Sheridan , Jean Paul Ballerini, Experiments in multilingual information retrieval using the SPIDER system, Proceedings of the 19th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, p.58-65, August 18-22, 1996, Zurich, Switzerland [doi>10.1145/243199.243213]
	SBS97	Paraic Sheridan , Martin Braschler , Peter Schäuble, Cross-Language Information Retrieval in a Multilingual Legal Domain, Proceedings of the First European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries, p.253-268, September 01-03, 1997
	SMH96	Frank Smadja , Kathleen R. McKeown , Vasileios Hatzivassiloglou, Translating collocations for bilingual lexicons: a statistical approach, Computational Linguistics, v.22 n.1, p.1-38, March 1996
	TC91a	Howard R. Turtle and W. Bruce Croft. Efficient probabilistic inference for text retrieval. In RIAO 3 Conference Proceedings, pages 664-661, 1991.
	TC91b	H. Turtle , W. B. Croft, Inference networks for document retrieval, Proceedings of the 13th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, p.1-24, September 05-07, 1990, Brussels, Belgium [doi>10.1145/96749.98006]
	VH96	E.M. Voorhees and D.K. Harman, editors. Proceedings of the 5th Text Retrieval Conference (TREC- 5). 1996.
	vR77	C.J. van Rijsbergen. A theoretical basis for the use of co-occurrence data in information retrieval. Journal of Documentation, 33" 106-119, 1977.
	XC96	Jinxi Xu , W. Bruce Croft, Query expansion using local and global document analysis, Proceedings of the 19th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, p.4-11, August 18-22, 1996, Zurich, Switzerland [doi>10.1145/243199.243202]
	XC98	Jinxi Xu , W. Bruce Croft, Corpus-based stemming using cooccurrence of word variants, ACM Transactions on Information Systems (TOIS), v.16 n.1, p.61-81, Jan. 1998 [doi>10.1145/267954.267957]

CITED BY 79

	Anselmo Peñas , Julio Gonzalo , Felisa Verdejo, Browsing by phrases: terminological information in interactive multilingual text retrieval, Proceedings of the 1st ACM/IEEE-CS joint conference on Digital libraries, p.253-254, January 2001, Roanoke, Virginia, United States
	K. L. Kwok, Exploiting a Chinese-English bilingual wordlist for English-Chinese cross language information retrieval, Proceedings of the fifth international workshop on on Information retrieval with Asian languages, p.173-179, September 30-October 01, 2000, Hong Kong, China
	Jinxi Xu , Ralph Weischedel , Chanh Nguyen, Evaluating a probabilistic model for cross-lingual information retrieval, Proceedings of the 24th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, p.105-110, September 2001, New Orleans, Louisiana, United States
	Mei Kobayashi , Koichi Takeda, Information retrieval on the web, ACM Computing Surveys (CSUR), v.32 n.2, p.144-173, June 2000
	Akira Maeda , Fatiha Sadat , Masatoshi Yoshikawa , Shunsuke Uemura, Query term disambiguation for Web cross-language information retrieval using a search engine, Proceedings of the fifth international workshop on on Information retrieval with Asian languages, p.25-32, September 30-October 01, 2000, Hong Kong, China
	Wen-Hsiang Lu , Lee-Feng Chein , Hsi-Jian Lee, Anchor text mining for translation extraction of query terms, Proceedings of the 24th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, p.388-389, September 2001, New Orleans, Louisiana, United States
	Jian-Yun Nie , Michel Simard , Pierre Isabelle , Richard Durand, Cross-language information retrieval based on parallel texts and automatic mining of parallel texts from the Web, Proceedings of the 22nd annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, p.74-81, August 15-19, 1999, Berkeley, California, United States
	Jacques Savoy, Cross-language information retrieval: experiments based on CLEF 2000 corpora, Information Processing and Management: an International Journal, v.39 n.1, p.75-115, January 2003
	Gareth Jones , Tetsuya Sakai , Nigel Collier , Akira Kumano , Kazuo Sumita, A comparison of query translation methods for English-Japanese cross-language information retrieval (poster abstract), Proceedings of the 22nd annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, p.269-270, August 15-19, 1999, Berkeley, California, United States
	Tim Gollins , Mark Sanderson, Improving cross language retrieval with triangulated translation, Proceedings of the 24th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, p.90-95, September 2001, New Orleans, Louisiana, United States
	Tetsuya Sakai, MT-based Japanese-Enlish cross-language IR experiments using the TREC test collections, Proceedings of the fifth international workshop on on Information retrieval with Asian languages, p.181-188, September 30-October 01, 2000, Hong Kong, China
	Paul McNamee , James Mayfield, Comparing cross-language query expansion techniques by degrading translation resources, Proceedings of the 25th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, August 11-15, 2002, Tampere, Finland
	Mohammed Aljlayl , Ophir Frieder, Effective arabic-english cross-language information retrieval via machine-readable dictionaries and machine translation, Proceedings of the tenth international conference on Information and knowledge management, October 05-10, 2001, Atlanta, Georgia, USA
	Du Lin , Zhang Yibo , Sun Le , Sun Yufang, The application of the comparable corpora in Chinese-English cross-lingual information retrieval, Journal of Computer Science and Technology, v.16 n.4, p.351-358, 7/1/2001
	Jianfeng Gao , Jian-Yun Nie , Endong Xun , Jian Zhang , Ming Zhou , Changning Huang, Improving query translation for cross-language information retrieval using statistical models, Proceedings of the 24th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, p.96-104, September 2001, New Orleans, Louisiana, United States
	Hsin-Hsi Chen , Chi-Ching Lin , Wen-Cheng Lin, Building a Chinese-English wordnet for translingual applications, ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP), v.1 n.2, p.103-122, June 2002
	Nasreen AbdulJaleel , Leah S. Larkey, Statistical transliteration for english-arabic cross language information retrieval, Proceedings of the twelfth international conference on Information and knowledge management, November 03-08, 2003, New Orleans, LA, USA
	Mary Xiaoyong Liu , Ted Diamond , Anne R. Diekema, Word sense disambiguation for cross-language information retrieval, Proceedings of the workshop on Student research, p.35-40, April 29-May 04, 2000, Seattle, Washington
	Wen-Hsiang Lu , Lee-Feng Chien , Hsi-Jian Lee, Anchor text mining for translation of Web queries: A transitive translation approach, ACM Transactions on Information Systems (TOIS), v.22 n.2, p.242-269, April 2004
	Helmut Berger , Michael Dittenbach , Dieter Merkl, An adaptive information retrieval system based on associative networks, Proceedings of the first Asian-Pacific conference on Conceptual modelling, p.27-36, January 23, 2004, Dunedin, New Zealand
	Lisa Ballesteros , Mark Sanderson, Addressing the lack of direct translation resources for cross-language retrieval, Proceedings of the twelfth international conference on Information and knowledge management, November 03-08, 2003, New Orleans, LA, USA
	Stephen Levin , Paul Clough , Mark Sanderson, Assessing the effectiveness of pen-based input queries, Proceedings of the 26th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in informaion retrieval, July 28-August 01, 2003, Toronto, Canada
	Victor Lavrenko , Martin Choquette , W. Bruce Croft, Cross-lingual relevance models, Proceedings of the 25th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, August 11-15, 2002, Tampere, Finland
	Ari Pirkola , Deniz Puolamäki , Kalervo Järvelin, Applying query structuring in cross-language retrieval, Information Processing and Management: an International Journal, v.39 n.3, p.391-402, May 2003
	J. Scott McCarley, Should we translate the documents or the queries in cross-language information retrieval?, Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics, p.208-214, June 20-26, 1999, College Park, Maryland
	Daqing He , Douglas W. Oard , Jianqiang Wang , Jun Luo , Dina Demner-Fushman , Kareem Darwish , Philip Resnik , Sanjeev Khudanpur , Michael Nossal , Michael Subotin , Anton Leuski, Making MIRACLEs: Interactive translingual search for Cebuano and Hindi, ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP), v.2 n.3, p.219-244, September 2003
	Ying Zhang , Phil Vines, Using the web for automated translation extraction in cross-language information retrieval, Proceedings of the 27th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, July 25-29, 2004, Sheffield, United Kingdom
	Paul Clough , Mark Sanderson, Measuring pseudo relevance feedback & CLIR, Proceedings of the 27th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, July 25-29, 2004, Sheffield, United Kingdom
	Hsin-Hsi Chen , Guo-Wei Bian , Wen-Cheng Lin, Resolving translation ambiguity and target polysemy in cross-language information retrieval, Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics, p.215-222, June 20-26, 1999, College Park, Maryland
	Myung-Gil Jang , Sung Hyon Myaeng , Se Young Park, Using mutual information to resolve query translation ambiguities and query term weighting, Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics, p.223-229, June 20-26, 1999, College Park, Maryland
	Pascale Fung , LIU Xiaohu , CHEUNG Chi Shun, Mixed language query disambiguation, Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics, p.333-340, June 20-26, 1999, College Park, Maryland
	Philip Resnik , Douglas Oard , Gina Levow, Improved cross-language retrieval using backoff translation, Proceedings of the first international conference on Human language technology research, p.1-3, March 18-21, 2001, San Diego
	Daniela Petrelli , Micheline Beaulieu , Mark Sanderson , George Demetriou , Patrick Herring , Preben Hansen, Observing users, designing clarity: a case study on the user-centered design of a cross-language information retrieval system, Journal of the American Society for Information Science and Technology, v.55 n.10, p.923-934, August 2004
	Raija Lehtokangas , Eija Airio , Kalervo Järvelin, Transitive dictionary translation challenges direct dictionary translation in CLIR, Information Processing and Management: an International Journal, v.40 n.6, p.973-988, November 2004
	Jianfeng Gao , Ming Zhou , Jian-Yun Nie , Hongzhao He , Weijun Chen, Resolving query translation ambiguity using a decaying co-occurrence model and syntactic dependence relations, Proceedings of the 25th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, August 11-15, 2002, Tampere, Finland
	M. Aljlayl , O. Frieder , D. Grossman, On bidirectional English-Arabic search, Journal of the American Society for Information Science and Technology, v.53 n.13, p.1139-1151, November 2002
	Kyung-Soon Lee , Kyo Kageura , Key-Sun Choi, Implicit ambiguity resolution using incremental clustering in cross-language information retrieval, Information Processing and Management: an International Journal, v.40 n.1, p.145-159, January 2004
	Jinxi Xu , Ralph Weischedel, Empirical studies on the impact of lexical resources on CLIR performance, Information Processing and Management: an International Journal, v.41 n.3, p.475-487, May 2005
	Hee-Cheol Seo , Sang-Bum Kim , Hae-Chang Rim , Sung-Hyon Myaeng, Improving query translation in English-Korean cross-language information retrieval, Information Processing and Management: an International Journal, v.41 n.3, p.507-522, May 2005
	Fernando López-Ostenero , Julio Gonzalo , Felisa Verdejo, Noun phrases as building blocks for cross-language search assistance, Information Processing and Management: an International Journal, v.41 n.3, p.549-568, May 2005
	Leah S. Larkey , Margaret E. Connell, Structured queries, language modeling, and relevance modeling in cross-language information retrieval, Information Processing and Management: an International Journal, v.41 n.3, p.457-473, May 2005
	Rong Jin , Joyce Y. Chai, Study of cross lingual information retrieval using on-line translation systems, Proceedings of the 28th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, August 15-19, 2005, Salvador, Brazil
	Kazuaki Kishida, Technical issues of cross-language information retrieval: a review, Information Processing and Management: an International Journal, v.41 n.3, p.433-455, May 2005
	Ying Zhang , Phil Vines , Justin Zobel, Chinese OOV translation and post-translation query expansion in chinese--english cross-lingual information retrieval, ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP), v.4 n.2, p.57-77, June 2005
	Jeffrey A. Rydberg-Cox, A prototype multilingual document browser for ancient Greek texts, The New Review of Hypermedia and Multimedia, v.7 n.1, p.103-113, July 30 2002
	Tao Tao , ChengXiang Zhai, Mining comparable bilingual text corpora for cross-language information integration, Proceeding of the eleventh ACM SIGKDD international conference on Knowledge discovery in data mining, August 21-24, 2005, Chicago, Illinois, USA
	Hsin-Hsi Chen , Chi-Ching Lin, Sense-tagging Chinese corpus, Proceedings of the second workshop on Chinese language processing: held in conjunction with the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, October 08-08, 2000, Hong Kong
	Jinxi Xu , Ralph Weischedel, Cross-lingual information retrieval using hidden Markov models, Proceedings of the 2000 Joint SIGDAT conference on Empirical methods in natural language processing and very large corpora: held in conjunction with the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, p.95-103, October 07-08, 2000, Hong Kong
	Yan Qu , David A. Hull , Gregory Grefenstette , David A. Evans , Motoko Ishikawa , Setsuko Nara , Toshiya Ueda , Daisuke Noda , Kousaku Arita , Yuki Funakoshi , Hiroshi Matsuda, Towards effective strategies for monolingual and bilingual information retrieval: Lessons learned from NTCIR-4, ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP), v.4 n.2, p.78-110, June 2005
	Leah S. Larkey , Margaret E. Connell , Nasreen Abduljaleel, Hindi CLIR in thirty days, ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP), v.2 n.2, p.130-142, June 2003
	Jialun Qin , Yilu Zhou , Michael Chau , Hsinchun Chen, Multilingual Web retrieval: An experiment in English–Chinese business intelligence, Journal of the American Society for Information Science and Technology, v.57 n.5, p.671-683, March 2006
	Paul Clough , Mark Sanderson, User experiments with the Eurovision cross-language image retrieval system, Journal of the American Society for Information Science and Technology, v.57 n.5, p.697-708, March 2006
	Daniela Petrelli , Stephen Levin , Micheline Beaulieu , Mark Sanderson, Which user interaction for cross-language information retrieval? Design issues and reflections, Journal of the American Society for Information Science and Technology, v.57 n.5, p.709-722, March 2006
	Jianfeng Gao , Jian-Yun Nie, A study of statistical models for query translation: finding a good unit of translation, Proceedings of the 29th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, August 06-11, 2006, Seattle, Washington, USA
	Dong Zhou , Mark Truran , Tim Brailsford , Helen Ashman, A Hybrid Technique for English-Chinese Cross Language Information Retrieval, ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP), v.7 n.2, p.1-35, June 2008
	Wen-Hsiang Lu , Ray S. Lin , Yi-Che Chan , Kuan-Hsi Chen, Using Web resources to construct multilingual medical thesaurus for cross-language medical information retrieval, Decision Support Systems, v.45 n.3, p.585-595, June, 2008
	Nicola Bertoldi , Marcello Federico, Statistical Models for Monolingual and Bilingual Information Retrieval, Information Retrieval, v.7 n.1-2, p.53-72, January-April 2004
	Paul Mcnamee , James Mayfield, Character N-Gram Tokenization for European Language Text Retrieval, Information Retrieval, v.7 n.1-2, p.73-97, January-April 2004
	Jacques Savoy, Combining Multiple Strategies for Effective Monolingual and Cross-Language Retrieval, Information Retrieval, v.7 n.1-2, p.121-148, January-April 2004
	Richard Sproat , Tao Tao , ChengXiang Zhai, Named entity transliteration with comparable corpora, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL, p.73-80, July 17-18, 2006, Sydney, Australia
	Dmitri Roussinov , Leon J. Zhao , Weiguo Fan, Mining context specific similarity relationships using the world wide web, Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing, p.499-506, October 06-08, 2005, Vancouver, British Columbia, Canada
	Tuomas Talvensaari , Martti Juhola , Jorma Laurikkala , Kalervo Järvelin, Corpus-based cross-language information retrieval in retrieval of highly relevant documents: Research Articles, Journal of the American Society for Information Science and Technology, v.58 n.3, p.322-334, February 2007
	Tuomas Talvensaari , Jorma Laurikkala , Kalervo Järvelin , Martti Juhola , Heikki Keskustalo, Creating and exploiting a comparable corpus in cross-language information retrieval, ACM Transactions on Information Systems (TOIS), v.25 n.1, p.4-es, February 2007
	Kazuaki Kishida, Term disambiguation techniques based on target document collection for cross-language information retrieval: an empirical comparison of performance between techniques, Information Processing and Management: an International Journal, v.43 n.1, p.103-120, January 2007
	Guihong Cao , Jianfeng Gao , Jian-Yun Nie , Jing Bai, Extending query translation to cross-language query expansion with markov chain models, Proceedings of the sixteenth ACM conference on Conference on information and knowledge management, November 06-10, 2007, Lisbon, Portugal
	Antti Järvelin , Tuomas Talvensaari , Anni Järvelin, Data driven methods for improving mono- and cross-lingual IR performance in noisy environments, Proceedings of the second workshop on Analytics for noisy unstructured text data, p.75-82, July 24-24, 2008, Singapore
	Jianfeng Gao , Jian-Yun Nie , Ming Zhou, Statistical query translation models for cross-language information retrieval, ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP), v.5 n.4, p.323-359, December 2006
	Percy Cheung , Pascale Fung, Translation Disambiguation in Mixed Language Queries, Machine Translation, v.18 n.4, p.251-273, December 2004
	Wei Gao , Cheng Niu , Jian-Yun Nie , Ming Zhou , Jian Hu , Kam-Fai Wong , Hsiao-Wuen Hon, Cross-lingual query suggestion using query logs of different languages, Proceedings of the 30th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, July 23-27, 2007, Amsterdam, The Netherlands
	Ari Pirkola , Turid Hedlund , Heikki Keskustalo , Kalervo Järvelin, Dictionary-Based Cross-Language Information Retrieval: Problems, Methods, and Research Findings, Information Retrieval, v.4 n.3-4, p.209-230, September-December 2001
	Ari Pirkola , Heikki Keskustalo , Kalervo Järvelin, The Effects of Conjunction, Facet Structure, and Dictionary Combinations in Concept-Based Cross-Language Retrieval, Information Retrieval, v.1 n.3, p.217-250, October 1999
	M. Mitra , B. B. Chaudhuri, Information Retrieval from Documents: A Survey, Information Retrieval, v.2 n.2-3, p.141-163, May 2000
	Mirna Adriani, Using Statistical Term Similarity for Sense Disambiguationin Cross-Language Information Retrieval, Information Retrieval, v.2 n.1, p.71-82, February 2000
	Marjo Markkula , Eero Sormunen, End-User Searching Challenges Indexing Practices inthe Digital Newspaper Photo Archive, Information Retrieval, v.1 n.4, p.259-285, January 2000
	Lixin Shi , Jian-Yun Nie , Jing Bai, Comparing different units for query translation in Chinese cross-language information retrieval, Proceedings of the 2nd international conference on Scalable information systems, June 06-08, 2007, Suzhou, China
	Douglas W. Oard , Daqing He , Jianqiang Wang, User-assisted query translation for interactive cross-language information retrieval, Information Processing and Management: an International Journal, v.44 n.1, p.181-211, January, 2008
	Dan Wu , Daqing He , Heng Ji , Ralph Grishman, A study of using an out-of-box commercial MT system for query translation in CLIR, Proceeding of the 2nd ACM workshop on Improving non english web searching, October 30-30, 2008, Napa Valley, California, USA
	Yorick Wilks , Christopher Brewster, Natural Language Processing as a Foundation of the Semantic Web, Foundations and Trends in Web Science, v.1 n.3$#8211;4, p.199-327, March 2009
	Kazuaki Kishida , Emi Ishita, Translation disambiguation for cross-language information retrieval using context-based translation probability, Journal of Information Science, v.35 n.4, p.481-495, August 2009