Understanding the implications of social translucence for systems supporting communication at work

ABSTRACT

In this paper we describe a study that explored the implications of the Social Translucence framework for designing systems that support communications at work. Two systems designed for communicating availability status were empirically evaluated to understand what constitutes a successful way to achieve Visibility of people's communicative state. Some aspects of the Social Translucence constructs: Visibility, Awareness and Accountability were further operationalized into a questionnaire and tested relationships between these constructs through path modeling techniques. We found that to improve Visibility systems should support people in presenting their status in a contextualized yet abstract manner. Visibility was also found to have an impact on Awareness and Accountability but no significant relationship was seen between Awareness and Accountability. We argue that to design socially translucent systems it is insufficient to visualize people's availability status. It is also necessary to introduce mechanisms stimulating mutual Awareness that allow for maintaining shared, reciprocical knowledge about communicators' availability state, which then can encourage them to act in a socially responsible way.

REFERENCES

• 1: www.phidgets.com.
• 2: Piotr D. Adamczyk , Brian P. Bailey, If not now, when?: the effects of interruption at different moments within task execution, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, p.271-278, April 24-29, 2004, Vienna, Austria [doi>10.1145/985692.985727]
• 3: Paul M. Aoki , Allison Woodruff, Making space for stories: ambiguity in the design of personal communication systems, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, April 02-07, 2005, Portland, Oregon, USA [doi>10.1145/1054972.1054998]
• 4: Daniel Avrahami , Scott E. Hudson, Communication characteristics of instant messaging: effects and predictions of interpersonal relationships, Proceedings of the 2006 20th anniversary conference on Computer supported cooperative work, November 04-08, 2006, Banff, Alberta, Canada [doi>10.1145/1180875.1180954]
• 5: Bailey, B. P. and Konstan, J. A. On the need for attention-aware systems: Measuring effects of interruption on task performance, error rate, and affective state. Computers in Human Behavior, 22 (4). 685--708.
• 6: James Bo Begole , Nicholas E. Matsakis , John C. Tang, Lilsys: Sensing Unavailability, Proceedings of the 2004 ACM conference on Computer supported cooperative work, November 06-10, 2004, Chicago, Illinois, USA [doi>10.1145/1031607.1031691]
• 7: James Bo Begole , John C. Tang , Rosco Hill, Rhythm modeling, visualizations and applications, Proceedings of the 16th annual ACM symposium on User interface software and technology, p.11-20, November 02-05, 2003, Vancouver, Canada [doi>10.1145/964696.964698]
• 8: Kirsten Boehner , Jeffrey T. Hancock, Advancing ambiguity, Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in computing systems, April 22-27, 2006, Montréal, Québec, Canada [doi>10.1145/1124772.1124789]
• 9: Michael Boyle , Saul Greenberg, The language of privacy: Learning from video media space analysis and design, ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI), v.12 n.2, p.328-370, June 2005 [doi>10.1145/1067860.1067868]
• 10: Buxton, W. Space-function integration and ubiquitous media. DOM Publications. 248--271.
• 11: Mary Czerwinski , Eric Horvitz , Susan Wilhite, A diary study of task switching and interruptions, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, p.175-182, April 24-29, 2004, Vienna, Austria [doi>10.1145/985692.985715]
• 12: Thomas Erickson , Wendy A. Kellogg, Social translucence: an approach to designing systems that support social processes, ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI), v.7 n.1, p.59-83, March 2000 [doi>10.1145/344949.345004]
• 13: James Fogarty , Scott E. Hudson , Christopher G. Atkeson , Daniel Avrahami , Jodi Forlizzi , Sara Kiesler , Johnny C. Lee , Jie Yang, Predicting human interruptibility with sensors, ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI), v.12 n.1, p.119-146, March 2005 [doi>10.1145/1057237.1057243]
• 14: James Fogarty , Jennifer Lai , Jim Christensen, Presence versus availability: the design and evaluation of a context-aware communication client, International Journal of Human-Computer Studies, v.61 n.3, p.299-317, September 2004 [doi>10.1016/j.ijhcs.2003.12.016]
• 15: Fransella, F., Bell, R. and Bannister, D. A Manual for Repertory Grid Technique. Wiley, 2003.
• 16: Gefen, D. and Straub, D. A Practical Guide to Factorial Validity Using PLS-GRAPH: Tutorial and Annotated Example. Communications of the Association for Information Systems, 16 (109).
• 17: Gefen, D., Straub, D. and Boudreau, M. Structural Equation Modeling and Regression: Guidelines for Research Practice. Structural Equation Modeling, 4 (7).
• 18: Goffman, E. Interaction Ritual: Essays in Face-to-face Behavior. Random House Inc, 1967.
• 19: Victor M. González , Gloria Mark, Managing currents of work: multi-tasking among multiple collaborations, Proceedings of the ninth conference on European Conference on Computer Supported Cooperative Work, p.143-162, September 18-22, 2005, Paris, France
• 20: Victor M. González , Gloria Mark, "Constant, constant, multi-tasking craziness": managing multiple working spheres, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, p.113-120, April 24-29, 2004, Vienna, Austria [doi>10.1145/985692.985707]
• 21: Hsieh, H. F. and Shannon, S. E. Three Approaches to Qualitative Content Analysis. Qualitative Health Research, 15 (9).
• 22: McEwan, G. and Greenberg, S. Community Bar: Designing for Awareness and Interaction. in GROUP (2005), ACM Press, 21--30.
• 23: Allen E. Milewski , Thomas M. Smith, Providing presence cues to telephone users, Proceedings of the 2000 ACM conference on Computer supported cooperative work, p.89-96, December 2000, Philadelphia, Pennsylvania, United States [doi>10.1145/358916.358978]
• 24: O'Malley, C. E., Draper, S. W. and Riley, M. S. Constructive Interaction: A Method for Studying Human-Computer-Human Interaction in INTERACT (1984). 269--274.
• 25: Leysia Palen , Paul Dourish, Unpacking "privacy" for a networked world, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, April 05-10, 2003, Ft. Lauderdale, Florida, USA [doi>10.1145/642611.642635]
• 26: Perlow, L. A. The Time Famine: Toward Sociology of Work Time. Administrative Science Quarterly, 44 (1). 57--59.
• 27: Natalia Romero , Gregor McEwan , Saul Greenberg, A field study of community bar: (mis)-matches between theory and practice, Proceedings of the 2007 international ACM conference on Supporting group work, November 04-07, 2007, Sanibel Island, Florida, USA [doi>10.1145/1316624.1316638]
• 28: Romero, N., Szostek, A. M., Kaptein, M. and Markopoulos, P., Behaviours and Preferences when Coordinating Mediated Interruptions: Social and System influence. in ECSCW, Springer, 351--370.
• 29: Shrout, P. E. and Fleiss, J. L. Intraclass correlations: uses in assessing rater reliability. Psychology Bulletin, 86 (2). 420--428.
• 30: John C. Tang, Approaching and leave-taking: Negotiating contact in computer-mediated communication, ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI), v.14 n.1, p.5-es, May 2007 [doi>10.1145/1229855.1229860]
• 31: John C. Tang , Ellen A. Isaacs , Monica Rua, Supporting distributed groups with a Montage of lightweight interactions, Proceedings of the 1994 ACM conference on Computer supported cooperative work, p.23-34, October 22-26, 1994, Chapel Hill, North Carolina, United States [doi>10.1145/192844.192861]
• 32: John C. Tang , Nicole Yankelovich , James Begole , Max Van Kleek , Francis Li , Janak Bhalodia, ConNexus to awarenex: extending awareness to mobile users, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, p.221-228, March 2001, Seattle, Washington, United States [doi>10.1145/365024.365105]
• 33: www.twitter.com

INDEX TERMS

Primary Classification:
  J. Computer Applications
  J.m MISCELLANEOUS

General Terms:
Design, Human Factors

Keywords:
accountability, ambiguity, awareness, mediated communication, social translucence, socially responsible behaviour, visibility