American sign language vocabulary: computer aided instruction for non-signers

ABSTRACT

In this paper we present the results of a study designed to evaluate the computer-based methods of learning American Sign Language (ASL). We describe a method including an initial instruction session along with receptive and generative language tests which were administered after a week-long retention interval. We show a strong correlations (r=.62, r=.57) between the initial session's instruction and the receptive and generative levels of vocabulary signing. Based on the results of our experiment, we establish a baseline for further exploration of ASL vocabulary acquisition and identify further paths for language based instruction.

REFERENCES

• 1: R. C. Atkinson. Optimizing the learning of a second language vocabulary. Journal of Experimental Psychology, 96:124--129, 1972.
• 2: L. Fenson, V. A. Marchman, D. J. Thal, P. S. Dale, J. S. Reznick, and E. Bates. MacArthur--Bates Communicative Development Inventories. Brookes Publishing, 2004.
• 3: Gallaudet Research Institute. Regions regional and national summary report of data from the 1999-2000 annual survey of deaf and hard of hearing children and youth. Technical report, Gallaudet University, Washington, D. C., January 2001.
• 4: V. L. Hanson and C. A. Padden. Handson: A multi-media program for bilingual language instruction of deaf children. In Proc. of Computing Applications to Assist Persons with Disabilities, pages 5--6, 1992.
• 5: Valerie Henderson , Seungyon Lee , Helene Brashear , Harley Hamilton , Thad Starner , Steven Hamilton, Development of an American Sign Language game for deaf children, Proceedings of the 2005 conference on Interaction design and children, p.70-79, June 08-10, 2005, Boulder, Colorado [doi>10.1145/1109540.1109550]
• 6: V. Marchman and E. Bates. Continuity in lexical and morphological development: A test of the critical mass hypothesis. Journal of Child Language, 21:339--366, 1994.
• 7: J. Singleton and E. Newport. When learners surpass their models: The acquisition of American Sign Language from inconsistent input. Cognitive Psychology, 49:370--407, 2004.
• 8: M. Strong and P. Prinz. A study of the relationship between American Sign Language and English literacy. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 2(1):37--46, 1997.

INDEX TERMS

Primary Classification:
  K. Computing Milieux
  K.3 COMPUTERS AND EDUCATION
      K.3.1 Computer Uses in Education
          Subjects: Computer-assisted instruction (CAI)

General Terms:
Experimentation, Human Factors, Languages

Keywords:
computer assisted language learning, sign language