1

{Akamine95} Akamine, S. and Furuse, O.: Einichi-taiwabun-hon'yaku niokeru zenshintekinihongobun-seisei (Incremental generation of Japanese Sentence in English to Japanese Dialogue Translation), in Proc. of 1st NLP convetion, pp. 281--284 (1995), (in Japanese).

2

Osamu Furuse , Hitoshi Iida, Constituent boundary parsing for example-based machine translation, Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics, August 05-09, 1994, Kyoto, Japan  [doi>10.3115/991886.991902]

3

Osamu Furuse , Hitoshi Iida, Incremental translation utilizing constituent boundary patterns, Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics, August 05-09, 1996, Copenhagen, Denmark  [doi>10.3115/992628.992700]

4

{Goddeau94} Goddeau, D., et al.: GALAXY: A HUMAN-LANGUAGE INTERFACE TO ONLINE TRAVEL INFORMATION, in Poc. of ICSLP94, pp. 707--710 (1994).

5

{Iida93} Iida, H.: Prospects for Advanced Spoken Dialogue Processing, IEICE TRANS. INF. and SYST., VOL. E-76-D, No. 1, pp. 2--8 (1993).

6

{Levin95} Levin, L., et al.: Using Context in Machine Translation of Spoken Language, in Proc. of TMI-95, pp. 173--187 (1995).

7

Makoto Nagao, A framework of a mechanical translation between Japanese and English by analogy principle, Proc. of the international NATO symposium on Artificial and human intelligence, p.173-180, October 1984, Lyon, France

8

{Oi93} Oi, K. et al.: Toward Massively Parallel Spoken Language Translation, in Proc. of the Workshop on Parallel Processing for AI, IJCAI'93, pp. 36--39 (1993).

9

{Sumita92-a} Sumita, E. and Iida, H.: Example-Based Transfer of Japanese Adnominal Particles into English, IEICE TRANS. INF. and SYST., VOL. E-75-D, No. 4, pp. 585--594 (1992).

10

{Sumita92-b} Sumita, E. and Iida, H.: Example-Based NLP Techniques-A Case Study of Machine Teanslation-Statistically-Based NLP Techniques-Papers from the 1992 workshop, Technical Report W'92--01, AAAI Press (1992).

11

{Sumita95-a} Sumita, E. and Iida, H.: heterogeneous Computing for Example-Based Translation of Spoken Language, in Proc. of TMI-95, pp. 273--286 (1995).

12

{Sumita95-b} Sumita, E. and Iida, H.: Heterogeneous Computing for Example-Based Translation of Spoken Language, in Proc. of TMI-95, pp. 273--286 (1995).

13

{Wahlster93} Wahlster, W.: Verbmobil: Translation of Face-To-Face Dialogs, in Proc. of MT-Summit IV, pp. 127--135 (1993).

14

{Wakita95} Wakita, Y. et al.: Phoneme Candidate Re-entry Modeling Using Recognition Error Characteristics over Multiple HMM States, in Proc. of ESCA Workshop on Spoken Dialogue Systems, pp. 73--76 (1995).

15

{Woszczyna93} Woszczyna, M., et al.: RECCENT ADVANCES IN JANUS: A SPEECH TRANSLATION SYSTEM, in Proc. of EUROSPEECH'93, pp. 1295--1298 (1993).

Chao Wang , Stephanie Seneff, High-quality speech-to-speech translation for computer-aided language learning, ACM Transactions on Speech and Language Processing (TSLP), v.3 n.2, p.1-21, July 2006

Boxing Chen , Min Zhang , Ai Ti Aw, Two-Stage Hypotheses Generation for Spoken Language Translation, ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP), v.8 n.1, p.1-22, March 2009

Mark Seligman, Nine Issues in Speech Translation, Machine Translation, v.15 n.1-2, p.149-186, June 2000

Hitoshi Iida: colleagues

Eiichiro Sumita: colleagues

Osamu Furuse: colleagues