|
ABSTRACT
Air traffic control is a complex, safety-critical activity, with well-established and successful work practices. Yet many attempts to automate the existing system have failed because controllers remain attached to a key work artifact: the paper flight strip. This article describes a four-month intensive study of a team of Paris en-route controllers in order to understand their use of paper flight strips. The article also describes a comparison study of eight different control rooms in France and the Netherlands. Our observations have convinced us that we do not know enough to simply get rid of paper strips, nor can we easily replace the physical interaction between controllers and paper strips.These observationshighlight the benefits of strips, including qualities difficult to quantify and replicate in new computer systems. Current thinking offers two basic alternatives: maintaining the existing strips without computer
support and bearing the financial cost of limiting the air traffic, or replacing the strips with automated versions, which offer potential benefits in terms of increased efficiency through automation, but unknown risks through radical change of work practices. We conclude with a
suggestion for a third alternative: to maintain the physical strips, but turn them into the interface to the computer. This would allow controllers to build directly upon their existing, safe work practices with paper strips, while offering them a gradual path for incorporating new computer-based functions. Augmented paper flight strips allow us to take advantage of uniquely human skills in the physical world, and allows us to leave the user interface and its subsequent evolution in the hands of the people most responsible, the air traffic controllers themselves.
REFERENCES
Note: OCR errors may be found in this Reference List extracted from the full text article. ACM has opted to expose the complete List rather than only correct and linked references.
| |
1
|
AMALDI, P. 1993. RADAR controller's problem-solving and decision-making skills. In Verification and Validation of Complex Systems: Additional Human Factors Issues Embry-Riddle Aeronautical University.
|
 |
2
|
Ravin Balakrishnan , George Fitzmaurice , Gordon Kurtenbach , William Buxton, Digital tape drawing, Proceedings of the 12th annual ACM symposium on User interface software and technology, p.161-169, November 07-10, 1999, Asheville, North Carolina, United States
[doi> 10.1145/320719.322598]
|
 |
3
|
R. Bentley , J. A. Hughes , D. Randall , T. Rodden , P. Sawyer , D. Shapiro , I. Sommerville, Ethnographically-informed systems design for air traffic control, Proceedings of the 1992 ACM conference on Computer-supported cooperative work, p.123-129, November 01-04, 1992, Toronto, Ontario, Canada
[doi> 10.1145/143457.143470]
|
 |
4
|
|
| |
5
|
BRESSOLLE, M. C., PAVARD, B., AND LEROUX, M. 1995. The role of multimodal communication in cooperative and intention recognition. In Proceedings of the International Conference on Cooperative and Mulimodal Communication: Theory and Applications (MCM '95, Eindhoven, The Netherlands),
|
 |
6
|
|
 |
7
|
|
| |
8
|
DERTOUZOUS, M. 1990. Computers and Productivity. MIT Press, Cambridge, MA.
|
| |
9
|
|
| |
10
|
ENDSLEY, M. R. 1988. Design and evaluation for situation awareness enhancement. In Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 32nd Annual Meeting, Human Factors and Ergonomics Society, Inc., Santa Monica, CA, 97-101.
|
| |
11
|
GIBBS, W. 1998. The re-invention of paper. Sci. Am. 279, 9 (Sept.).
|
| |
12
|
GIBSON, J. 1986. The Ecological Approach to Visual Perception. Lawrence Erlbaum Assoc. Inc., Hillsdale, NJ.
|
| |
13
|
GRAS, A., MORICOT, C., POIROT-DELPECH, S. L., AND SCARDIGLI, V. 1994. Faced with Automation: The Pilot, the Controller, and the Engineer. Publications of the Sorbonne, Paris, France.
|
| |
14
|
GUIARD, Y. 1987. Asymmetric division of labor in human skilled bimanual action: The kinematic chain as a model. J. Motor Behav. 19, 4, 486-517.
|
| |
15
|
|
| |
16
|
HEATH, C. AND LUFF, P. 1991. Collaborative activity and technological design: Task coordination in London underground control rooms. In Proceedings of the 2nd European Conference on Computer-Supported Cooperative Work (ECSCW '91, Sept. 25-27), L. Bannon, M. Robinson, and K. Schmidt, Eds. Kluwer B.V., Deventer, The Netherlands.
|
| |
17
|
HOPKIN, V. D. 1993. Human factors implications of air traffic control automation. In Proceedings of the 5th International on Human Computer Interaction (HCI '93, Orlando, FL), 145-150.
|
| |
18
|
HOPKIN, V. D. 1995. Human Factors in Air Traffic Control. Taylor and Francis, Inc., Bristol, PA.
|
 |
19
|
John A. Hughes , David Randall , Dan Shapiro, Faltering from ethnography to design, Proceedings of the 1992 ACM conference on Computer-supported cooperative work, p.115-122, November 01-04, 1992, Toronto, Ontario, Canada
[doi> 10.1145/143457.143469]
|
| |
20
|
KAHNEMAN, D., SLOVIC, P., AND TVERSKY, A. 1982. A Judgment under Uncertainty: Heuristics and Biases. Cambridge University Press, New York, NY.
|
| |
21
|
|
| |
22
|
LEROUX, M. 1993. The role of expert systems in future cooperative tools for air traffic controllers. In Proceedings of the 7th International Symposium on Aviation Psychology (Columbus, OH), 26-29.
|
 |
23
|
|
| |
24
|
Wendy E. Mackay , Anne-Laure Fayard , Laurent Frobert , Lionel Médini, Reinventing the familiar: exploring an augmented reality design space for air traffic control, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, p.558-565, April 18-23, 1998, Los Angeles, California, United States
[doi> 10.1145/274644.274719]
|
| |
25
|
NEGROPONTE, N. 1997. Surfaces and displays. Wired 4, I (Jan.), 212.
|
| |
26
|
POIROT-DELPECH, S. 1995. Biographie du CAUTRA. Naissance et d veloppement d'un syst me d'informations pour la circulation a rienne. Ph.D. Dissertation. Universit de Paris I, Paris, France.
|
| |
27
|
PREUX, F. 1994. R le des strips dans l'activit des contr leurs. S lection Professionnelle IEEAC. CENA.
|
| |
28
|
REASON, J. 1990. Human Error. Cambridge University Press, New York, NY.
|
| |
29
|
|
| |
30
|
VORTAC, O. AND GETTYS, C. 1990. Cognitive factors in the use of flight progress strips: Implications for automation. Cognitive Processes Laboratory, University of Oklahoma, OK.
|
 |
31
|
|
| |
32
|
ZOROLA-VILLARREAL, R., PAVARD, B., AND BASTIDE, R. 1995. SIM-COOP: A tool to analyse and predict cooperation in complex environments: A case study: The introduction of a datalink between controllers and pilots. In Proceedings of the 5th International Conference on Human-Machine Interaction and Artificial Intelligence in Aerospace (IHM-AI-AS '95, Toulouse, France),
|
| |
33
|
|
CITED BY 28
|
|
|
|
|
|
|
David R. McGee , Philip R. Cohen , R. Matthews Wesson , Sheilah Horman, Comparing paper and tangible, multimodal tools, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems: Changing our world, changing ourselves, April 20-25, 2002, Minneapolis, Minnesota, USA
|
|
|
|
|
|
|
David R. McGee , Misha Pavel , Adriana Adami , Guoping Wang , Philip R. Cohen, A visual modality for the augmentation of paper, Proceedings of the 2001 workshop on Perceptive user interfaces, November 15-16, 2001, Orlando, Florida
|
|
|
|
|
|
Tapan S. Parikh , Paul Javid , Sasikumar K. , Kaushik Ghosh , Kentaro Toyama, Mobile phones and paper documents: evaluating a new approach for capturing microfinance data in rural India, Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in computing systems, April 22-27, 2006, Montréal, Québec, Canada
|
|
|
|
|
|
Yan Xiao , Caterina Lasome , Jacqueline Moss , Colin F. Mackenzie , Samer Faraj, Cognitive properties of a whiteboard: a case study in a trauma centre, Proceedings of the seventh conference on European Conference on Computer Supported Cooperative Work, p.259-278, September 16-20, 2001, Bonn, Germany
|
|
|
|
|
Wendy E. Mackay , Guillaume Pothier , Catherine Letondal , Kaare Bøegh , Hans Erik Sørensen, The missing link: augmenting biology laboratory notebooks, Proceedings of the 15th annual ACM symposium on User interface software and technology, October 27-30, 2002, Paris, France
|
|
|
Mike Fraser , Danaë Stanton , Kher Hui Ng , Steve Benford , Claire O'Malley , John Bowers , Gustav Taxén , Kieran Ferris , Jon Hindmarsh, Assembling history: achieving coherent experiences with diverse technologies, Proceedings of the eighth conference on European Conference on Computer Supported Cooperative Work, p.179-198, September 14-18, 2003, Helsinki, Finland
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sebastian Denef , Leonardo Ramirez , Tobias Dyrks , Gunnar Stevens, Handy navigation in ever-changing spaces: an ethnographic study of firefighting practices, Proceedings of the 7th ACM conference on Designing interactive systems, p.184-192, February 25-27, 2008, Cape Town, South Africa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REVIEW
"John J. Hirschfelder : Reviewer"
In this fascinating and important paper, the author shows how a
chronic failure of people working in traditional disciplines (software
engineers, cognitive ergonomists, and sociologists) to understand the
workings of a paper-based system have
more...
|